{"id":350,"date":"2014-05-04T15:09:42","date_gmt":"2014-05-04T14:09:42","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.hmkw.de\/HierMagKritisiertWerden\/?p=350"},"modified":"2014-05-04T15:50:00","modified_gmt":"2014-05-04T14:50:00","slug":"aetzende-haeme","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blogs.hmkw.de\/HierMagKritisiertWerden\/?p=350","title":{"rendered":"\u00c4tzende H\u00e4me?"},"content":{"rendered":"
\n

Zum Beitrag von Ildiko R\u00f6d \u00fcber die Debatten zur Potsdamer Garnisonkirche in der MAZ vom 25.4.2014, S.13:<\/span><\/p>\n

\u00a0Von Sebastian K\u00f6hler
\n<\/span><\/p>\n

Anlass dieser Runde der Berichterstattung \u00fcber das in Potsdam umstrittene Projekt eines etwaigen Wiederaufbaus der Garnisonkirche war der \u00a0Wegfall von 6,3 Millionen Spendengeldern durch den kurz zuvor erkl\u00e4rten R\u00fcckzug der \u201eStiftung Preu\u00dfisches Kulturerbe\u201c um den Ex-Bundeswehroberstleutnant Max Klaar. So weit, so klar. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Warum aber schreibt die Kollegin schon in der Unterzeile: \u201eAufbau-Gegner reagieren mit H\u00e4me\u201c? \u201eH\u00e4me\u201c ist ein relativ stark wertendes, emotionalisierendes Wort \u2013 man denke an \u201eh\u00e4misches Grinsen\u201c, \u201eh\u00e4mische Schadenfreude\u201c etc. Der Online-Duden nennt als Beispiel \u201eEr ertrug die H\u00e4me seiner Mitsch\u00fcler nicht\u201c, was sich kaum auf berechtigte Kritik dieser Mitsch\u00fcler am mit H\u00e4me Bedachten bezieht. \u201eH\u00e4me\u201c bedeutlich laut Duden \u00c4hnliches wie \u201eZynismus\u201c und \u201eHohn\u201c, also etwas, das der Beobachter schlicht nicht guthei\u00dfen kann. <\/span><\/p>\n

\u00a0Ich rate in solchen S\u00e4tzen im Sinne der Objektivierung einfach zur Umkehrprobe: Ist es denkbar, der \u201eanderen Seite\u201c (einer anderen Partei im jeweiligen Konflikt) dieselben Worte zuzusprechen? Ist es wahrscheinlich, dass die Journalistin prominenten Bef\u00fcrwortern des Wiederaufbaus wie z.B. Manfred Stolpe oder Wolfgang Huber \u201eH\u00e4me\u201c attestieren w\u00fcrde (als m\u00f6gliche Reaktion auf etwaige Misserfolge der Gegner, zum Beispiel, falls das B\u00fcrgerbegehren zum R\u00fcckzug der Stadt Potsdam aus dem Projekt scheitern sollte)? Wohl kaum \u2013 und allein schon deshalb w\u00e4re ich mit solchen Worten sehr vorsichtig, zumal in offenbar informationsbetonten Darstellungsformen. \u00a0<\/span><\/p>\n

Leider scheint der Gebrauch von \u201eH\u00e4me\u201c weder Zufall noch Ausrutscher zu sein. Der Linken-Kreischef Sascha Kr\u00e4mer hatte sich ge\u00e4u\u00dfert \u2013 als Wiederaufbau-Skeptiker relativ sachlich, wie ich finde (das ist nat\u00fcrlich meine Meinung): \u201eKaum Spenden, kein Geld vorhanden, und nun werden auch noch die auf Eis gelegten 6,3 Millionen Euro von Max Klar gestrichen. Das Projekt Garnisonkirche steht unter keinem guten Stern\u201c. So weit, so klar wiederum \u2013 warum er das \u201ege\u00e4tzt\u201c haben soll, bleibt unklar: \u201e\u00c4tzen\u201c ist ein ebenfalls vergleichsweise meinungsbetonter Terminus aus dem Wortfeld \u201esagen\u201c \u2013 laut Online-Duden ist es salopper Sprachgebrauch in Richtung von \u201emit bei\u00dfendem Spott \u00e4u\u00dfern\u201c. <\/span><\/p>\n

Wiederum mache mensch die \u201eUmkehrprobe\u201c: W\u00fcrde die Reporterin zum Beispiel Peter Leinemann oder Martin Vogel als Projekt-Angestellte etwas \u201e\u00e4tzend\u201c \u00e4u\u00dfern lassen? Anscheinend nicht – im Artikel \u00e4u\u00dfern die Bef\u00fcrworter folgende Sprechakte: \u201everzichten\u201c, \u201eerkl\u00e4ren\u201c oder \u201ebedauern\u201c. F\u00fcr diese Akteure werden also relativ sachliche bzw. sogar eher positiv konnotierende Worte verwendet. \u00a0\u00a0Schade, dass so der Eindruck einer gewissen Parteilichkeit entsteht.<\/span><\/p>\n

Gut w\u00e4re es, die Kirche (journalistischer Fairness) im Dorf (der \u00f6ffentlichen Debatten) zu lassen. Ob andere Kirchen, T\u00fcrme oder Schl\u00f6sser (wieder) sein sollen, dar\u00fcber m\u00f6gen am besten und ganz demokratisch all die Menschen entscheiden, die es betrifft. Dazu ben\u00f6tigen sie auch und gerade im Lokalen journalistische Orientierung, die sich in ihren informationsbetonten Bereichen um objektivierende Perspektivenwechsel bem\u00fchen sollte. Um es mit einem der Klassiker des bundesdeutschen Journalismus zu sagen, mit HaJo Friedrichs (1927 bis 1995): \u00a0Journalisten sollten in alle Richtungen m\u00f6glichst gleiche Distanz halten, sich dabei insbesondere nicht gemein machen mit einer Sache, auch nicht mit einer anscheinend noch so guten. \u00a0\u00c4tzende H\u00e4me oder h\u00e4misches \u00c4tzen sollten da individuelle Glaubensfragen bleiben und nicht tendenziell einseitig den journalistisch-informationsbetonten Stil pr\u00e4gen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zum Beitrag von Ildiko R\u00f6d \u00fcber die Debatten zur Potsdamer Garnisonkirche in der MAZ vom 25.4.2014, S.13: \u00a0Von Sebastian K\u00f6hler Anlass dieser Runde der Berichterstattung \u00fcber das in Potsdam umstrittene Projekt eines etwaigen Wiederaufbaus der Garnisonkirche war der \u00a0Wegfall von … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blogs.hmkw.de\/HierMagKritisiertWerden\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/350"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blogs.hmkw.de\/HierMagKritisiertWerden\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blogs.hmkw.de\/HierMagKritisiertWerden\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blogs.hmkw.de\/HierMagKritisiertWerden\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blogs.hmkw.de\/HierMagKritisiertWerden\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=350"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/blogs.hmkw.de\/HierMagKritisiertWerden\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":355,"href":"http:\/\/blogs.hmkw.de\/HierMagKritisiertWerden\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/350\/revisions\/355"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blogs.hmkw.de\/HierMagKritisiertWerden\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blogs.hmkw.de\/HierMagKritisiertWerden\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blogs.hmkw.de\/HierMagKritisiertWerden\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}